CONDITIONS D’UTILISATION

Dernière mise à jour: 15 novembre 2021

Version anglaise

Merci de l’intérêt que vous portez à Walker & Co. Brands, Inc., y compris nos marques FORM et Bevel (collectivement, « Walker », « nous » ou « notre »). Les présentes conditions d’utilisation (« Conditions ») définissent les conditions qui régissent (i) votre accès ou votre utilisation de nos sites Web (walkerandcompany.com, getbevel.com, formbeauty.com) et de nos applications et programmes en ligne (« Sites Web »), (ii) l’achat et l’utilisation de nos produits, biens et services, et (iii) votre participation au programme de messagerie texte Walker (tous les éléments précédents étant désignés collectivement comme les « Services »).

En utilisant l’un des services, vous (« client » ou « vous ») déclarez et garantissez à Walker que vous avez au moins dix-huit (18) ans et que vous comprenez que vous concluez un accord juridiquement contraignant. Vous acceptez par la présente les présentes Conditions ainsi que toutes les autres conditions, directives ou règles supplémentaires qui s’appliquent à une partie ou à un sous-ensemble particuliers des Services (collectivement, les « Règles supplémentaires »). Si vous n’acceptez pas les présentes conditions et les règles supplémentaires applicables, vous ne devez pas utiliser les services ni y accéder. Aux fins des présentes conditions, vous et Walker pouvez être désignés chacun comme une « partie » ou collectivement comme les « parties ».

VEUILLEZ LIRE ATTENTIVEMENT LES PRÉSENTES CONDITIONS, CAR ELLES PEUVENT AVOIR UNE INCIDENCE SUR VOS DROITS ET VOS RESPONSABILITÉS, ET ELLES PERMETTENT PRÉCISÉMENT À WALKER DE RECOURIR À L’ARBITRAGE POUR RÉGLER LES LITIGES (Y COMPRIS LES LITIGES RELATIFS À LA PROTECTION DES DONNÉES) ET TRAITER LES CIRCONSTANCES DANS LESQUELLES VOUS RENONCEZ À VOTRE DROIT À UN PROCÈS DEVANT UN JURY.

1. Confidentialité

Votre utilisation des services est soumise à notre politique de confidentialité, qui est accessible ici politique de confidentialité (dans le texte, la « politique de confidentialité »). Notre politique de confidentialité est intégrée aux présentes conditions et en fait partie intégrante. Notre politique de confidentialité décrit la manière dont nous traitons les renseignements personnels, y compris les types de renseignements personnels que nous recueillons, les objectifs pour lesquels nous les utilisons, les types de tiers avec lesquels nous les partageons, ainsi que les droits que vous pouvez avoir en ce qui concerne ces renseignements personnels. La politique de confidentialité définit également les types et les catégories de renseignements personnels que vous êtes autorisé à fournir à Walker, ainsi que vos responsabilités et vos obligations en ce qui concerne ces renseignements personnels. Veuillez lire attentivement notre politique de confidentialité.

2. Usage personnel et non commercial

Sauf indication contraire, nos sites Web sont destinés à votre usage personnel et non commercial uniquement. Vous ne pouvez pas modifier, copier, distribuer, transmettre, afficher, exécuter, reproduire, publier, concéder une licence, créer des œuvres dérivées, transférer ou vendre le contenu ou les communications figurant ou affichés sur nos sites Web (le « contenu »), y compris, sans s’y limiter, les textes, les graphiques, les photographies, les images, les images animées, les sons, les illustrations, les informations, les logiciels, les produits ou les services et leurs dispositions, sauf dans les cas expressément autorisés par les présentes. Vous acceptez que toute utilisation non autorisée de tout contenu puisse nous causer un préjudice irréparable et convenez que, dans le cas d’une telle utilisation non autorisée, nous aurons droit à une injonction, en plus de tout autre recours disponible en droit ou en équité. Sous réserve de toute restriction ou limitation expressément indiquée sur nos sites Web concernant un matériel précis, vous pouvez copier électroniquement et/ou imprimer des parties du contenu sur papier uniquement pour votre propre usage non commercial ou pour passer une commande de nos services. Toute autre utilisation du contenu, y compris la modification, la reproduction, la distribution, la republication, l’affichage ou la transmission de tout contenu, sans notre autorisation écrite préalable est strictement interdite. Vous acceptez également de ne pas reproduire, dupliquer, copier, vendre, revendre ou exploiter à des fins commerciales toute partie de nos sites Web. Il est interdit d’intégrer ou d’afficher nos sites Web ou toute information ou tout matériel affiché sur nos sites Web dans des cadres, par le biais de liens « en ligne » ou par des moyens similaires sur un autre site Web, sans notre autorisation écrite préalable. Tout lien autorisé vers notre site Web doit être conforme à toutes les lois, règles et réglementations applicables. Vous ne pouvez pas utiliser de balises Méta ou d’autres « textes cachés » utilisant notre nom ou l’une de nos marques, ou ceux de tout fabricant de produits figurant sur notre site Web, sans notre autorisation écrite expresse. En outre, vous acceptez de ne pas: (i) prendre des mesures qui, à notre seule discrétion, imposent ou peuvent imposer une charge déraisonnable ou disproportionnée à notre infrastructure; (ii) interférer ou tenter d’interférer avec le bon fonctionnement de nos sites Web ou toute activité menée sur nos sites Web; ou (iii) contourner toute mesure que nous pouvons utiliser pour empêcher ou restreindre l’accès à nos sites Web.

3. Les marques de commerce

Toutes les marques de commerce, les marques de service et les appellations commerciales (collectivement, les « marques ») qui paraissent dans nos sites Web sont la propriété de Walker ou des propriétaires respectifs de ces marques. Vous n’êtes pas autorisé à afficher ou à reproduire les marques de quelque manière que ce soit sans notre consentement écrit préalable, et vous ne pouvez pas supprimer ni modifier de quelque manière que ce soit les avis de marque de commerce relatifs à tout contenu.

4. Comptes et inscription

Si vous choisissez de créer un compte en ligne sur nos sites Web (« compte »), vous devez nous fournir votre nom, une adresse courriel valide et tout autre renseignement que nous pouvons exiger de temps à autre. Vous déclarez et garantissez que les données que vous nous fournissez lors de la création d’un compte sont, et seront à tout moment, vraies, exactes, actuelles et complètes. Votre compte vous est personnel, et vous ne pouvez pas partager les données relatives à votre compte avec un tiers ni lui permettre d’y accéder. Vous êtes seul responsable (i) de la confidentialité du nom d’utilisateur et du mot de passe de votre compte, (ii) de la restriction de l’accès au nom d’utilisateur et au mot de passe de votre compte, et (iii) de toutes les activités qui se déroulent sous votre compte. Vous serez seul responsable des pertes engagées par nous et d’autres personnes en raison de toute utilisation non autorisée de votre compte. Vous acceptez de nous aviser immédiatement de toute utilisation non autorisée de votre compte et de toute autre faille de sécurité relative à nos services. Nous nous réservons le droit de résilier votre compte à tout moment, à notre seule discrétion, y compris, mais sans s’y limiter, pour tout manquement aux présentes conditions, toute fraude ou tout abus, ou toute fausse déclaration que vous ou toute personne utilisant votre compte pourriez nous faire.

5. Effectuer un achat

Si vous souhaitez acheter l’un de nos biens ou produits, il vous sera demandé de fournir certains renseignements, y compris, mais sans s’y limiter, votre adresse de livraison et votre carte de crédit ou d’autres renseignements relatifs au paiement. Vous acceptez que tous les renseignements que vous nous fournissez soient exacts, actuels et complets. Vous acceptez de payer tous les frais encourus par l’intermédiaire de votre compte et/ou de toute carte de crédit ou autre mécanisme de paiement qui vous a été délivré, y compris, mais sans s’y limiter, les taxes applicables et les frais d’expédition, de manutention et de traitement, le cas échéant, liés à ces achats et transactions. Nous débiterons votre carte de crédit au moment de l’achat de votre article. Les commandes par carte de crédit expédiées à un endroit autre que votre adresse de facturation peuvent nécessiter une vérification supplémentaire. Toutes les transactions financières relatives à nos marchandises ou produits sont effectuées en dollars américains. Vous êtes autorisé à utiliser nos biens ou produits uniquement pour un usage personnel et non pour la revente. Nous pouvons, à notre discrétion, refuser et/ou annuler toute commande qui, selon nous, pourrait conduire à la revente de nos biens ou produits. Nous ne promettons pas que les biens ou produits décrits sur nos sites Web soient appropriés ou disponibles pour une utilisation en dehors des États-Unis. Il vous incombe de vérifier et de respecter toutes les lois et réglementations applicables à l’achat, à la possession et à l’utilisation de l’un de nos biens ou produits. Nous nous réservons le droit de refuser de traiter ou d’effectuer toute transaction, et d’annuler toute transaction, à notre seule discrétion. Nous utilisons actuellement des tiers pour traiter les paiements de nos biens ou produits, et nos fournisseurs de services de paiement tiers acceptent les paiements par le biais de diverses cartes de crédit, notamment, mais sans s’y limiter, Visa, MasterCard, American Express et Discover, comme indiqué sur l’écran de paiement applicable. Nous acceptons également PayPal, Apple Pay et Affirm.

6. Descriptions

Nous nous efforçons de décrire nos biens ou produits de la manière la plus précise possible. Toutefois, nous ne garantissons pas que les descriptions de nos biens ou produits sur nos sites Web (ou ailleurs) ou le contenu sont exacts, complets, fiables, actuels ou sans erreur. Tout le contenu, les caractéristiques du site Web, ainsi que les spécifications, les tailles et les prix de nos biens ou produits sont susceptibles d’être modifiés à tout moment, sans préavis. Certains poids, mesures et descriptions similaires peuvent être approximatifs et ne sont fournis que pour des raisons de commodité. L’emballage peut être différent de celui présenté sur nos sites Web (ou ailleurs).

7. Avis de non-responsabilité en matière d’expédition

Lorsque vous passez une commande de biens ou de produits sur nos sites Web, ceux-ci seront expédiés à l’adresse que vous désignez comme « adresse d’expédition » au cours du processus de paiement, étant entendu que notre expédition est limitée aux adresses situées dans les 50 États des États-Unis d’Amérique, dans le district de Columbia et au Canada. Si vous achetez nos services auprès d’un revendeur tiers, les conditions d’expédition de ce dernier s’appliquent. Nous nous efforçons d’expédier votre commande aussi rapidement que possible. Toutefois, nos estimations d’expédition ne sont pas des garanties ou des promesses qu’un produit sera expédié un jour précis ou que vous le recevrez dans un délai précis. Le délai de réception des produits dépend du temps que nous mettons à traiter votre commande et du temps que met le transporteur à vous livrer la commande une fois celle-ci expédiée. Les frais d’expédition, le cas échéant, seront ajoutés à votre achat au moment du passage à la caisse. En passant une commande, vous acceptez tous ces frais d’expédition.

8. Programmes d’abonnements payants (Auto-Ship)

Si vous choisissez de vous inscrire à l’un de nos programmes d’abonnement payant (le « programme d’abonnement »), vous serez facturé aux tarifs réduits indiqués sur le site Web concerné (les « frais du programme d’abonnement »). Les frais du programme d’abonnement seront facturés avant l’expédition et seront facturés sur la méthode de paiement que vous avez fournie lors de votre inscription au programme d’abonnement (votre « méthode de paiement »). Vous devez fournir des renseignements actuels, complets et exacts pour votre méthode de paiement. Vous devez rapidement mettre à jour tous les renseignements afin que votre méthode de paiement soit actuelle, complète et exacte, et vous devez nous aviser si votre méthode de paiement est annulée ou si vous avez connaissance d’une violation potentielle de la sécurité de votre compte ou de votre méthode de paiement. Si vous ne mettez pas correctement à jour vos renseignements ou si vous ne résiliez pas correctement votre inscription au programme d’abonnement, vous acceptez que nous puissions continuer à vous facturer pour toute utilisation du programme d’abonnement (même si nous ne sommes pas en mesure de vous envoyer des expéditions parce que vos renseignements n’ont pas été mis à jour). Tous les montants qui vous seront facturés comprendront les frais applicables ainsi que toute taxe de vente ou droit applicable en fonction de l’adresse de livraison que vous aurez fournie. Tous les prix affichés sont en devise américaine. Les modifications de votre méthode de paiement peuvent être effectuées ici (pour Bevel) ou ici (pour FORM). Si vous participez à un programme d’abonnement, votre abonnement sera automatiquement renouvelé à la fréquence que vous avez choisie au moment de l’inscription (par exemple, tous les mois ou tous les deux mois), et vous serez facturé pour les biens ou produits auxquels vous vous abonnez jusqu’à ce que vous annuliez votre abonnement. Nous nous réservons le droit, à notre seule discrétion, de modifier le programme d’abonnement et/ou les frais du programme en vous envoyant un courriel, en publiant une notification sur l’un de nos sites Web ou en vous fournissant une autre forme de notification. Si vous ne souhaitez pas continuer à participer au programme d’abonnement en raison de ces modifications, votre seul recours sera d’annuler votre inscription au programme d’abonnement.

9. Politique de retour et de remboursement

Vous pouvez retourner les biens ou produits achetés sur nos sites Web pendant une période de trente (30) jours à compter de la date de livraison. Vous serez responsable de tous les frais d’expédition ou de douane applicables au retour, et ces montants seront déduits de votre remboursement.

Les remboursements seront traités dans les trente (30) jours ouvrables suivant la réception du retour. Si le retour concerne un produit individuel ou des produits faisant partie d’une offre groupée, la remise totale reçue sur l’achat groupé sera déduite du montant du remboursement. Le montant remboursé sera appliqué à la méthode de paiement utilisée pour effectuer l’achat initial.

10. Codes de réduction, promotions et programmes de récompenses

De temps à autre, à notre seule discrétion, nous pouvons offrir des « codes de réduction », des « codes promotionnels » ou des « codes d’offre » par le biais d’une variété d’activités et de communications promotionnelles (collectivement, appelés ici « codes d’offre ») qui sont échangeables contre l’achat de nos biens ou produits sur nos sites Web. Ces codes d’offre peuvent faire l’objet de certaines exclusions ou autres restrictions déterminées et communiquées par nos soins. Seuls les codes d’offre valides fournis ou promus par Walker seront honorés lors du paiement. Les codes fournis ou promus par des tiers non autorisés par nous ne seront pas valables. Chaque code d’offre que nous fournissons n’est pas transférable et est valable pour un usage unique ou multiple sur un bien ou un produit comme nous le déterminons. Les codes d’offre ne peuvent être combinés, et les clients sont limités à un seul code d’offre par commande. Pour les achats en ligne, le code doit être entré dans le champ du coupon avant de passer à la caisse. Nous ne sommes pas responsables des codes perdus, volés ou corrompus ni de toute utilisation non autorisée des codes. Les codes d’offre ne peuvent pas être échangés contre de l’argent ou un équivalent en argent; aucun crédit ni substitution n’est autorisé. La valeur en dollars des codes d’offre ne sera pas remboursée ni créditée en cas de remboursement, partiel ou total, de la marchandise. Des dates d’expiration peuvent s’appliquer à chaque code d’offre. Les codes d’offre sont considérés comme nuls s’ils sont copiés, transférés, vendus, échangés ou expirés, et là où ils sont interdits. Les demandes qui ne sont pas conformes aux exigences relatives au code d’offre ne seront pas honorées. Des codes d’offre peuvent être proposés dans le cadre du programme de fidélisation des clients de Bevel: le programme de récompenses Bevel. Votre admissibilité et votre participation au programme de récompenses Bevel sont régies par les conditions du programme de récompenses Bevel (voir la section 11 ci-dessous).

11. Conditions du programme de récompenses Bevel

En participant au programme de récompenses Bevel, vous acceptez (en plus des autres conditions générales des présentes) les présentes conditions du programme de récompenses Bevel.

Participation: Le programme de récompenses Bevel est offert aux personnes qui résident aux États-Unis et au Canada et est nul là où la loi l’interdit. Le programme de récompenses Bevel est destiné à un usage personnel uniquement et toute utilisation commerciale est interdite. Le programme de récompenses Bevel ne s’adresse pas aux personnes de moins de 18 ans et n’est pas destiné à être utilisé par celles-ci. Les présentes conditions du programme de récompenses Bevel ne modifient en aucune façon les autres conditions générales de Walker relatives à nos services. Vous pouvez vous retirer du programme de récompenses Bevel à tout moment en nous en informant par écrit conformément à la section « Communiquez avec nous » présentée ci-dessous (section 22).

Adhérer au programme de récompenses Bevel: Le programme de récompenses Bevel est un moyen par lequel Bevel vise à récompenser et à remercier ses clients fidèles pour leurs achats de produits Bevel. Pour adhérer au programme de récompenses Bevel, vous devez suivre la procédure d’inscription du compte en ligne à l’adresse www.getbevel.com/signup. En outre, le processus d’inscription au programme de récompenses Bevel exige que vous fournissiez certains ou tous les renseignements suivants: adresse courriel, mot de passe, adresse de livraison, numéro de téléphone et date de naissance. Vous ne pouvez avoir qu’un (1) seul compte du programme de récompenses Bevel qui vous est personnel en même temps. Après la création de votre compte initial du programme de récompenses Bevel, Bevel peut supprimer sans préavis tout compte supplémentaire que vous inscrivez ou tentez d’inscrire. Si vous changez l’adresse de livraison associée à votre compte du programme de récompenses Bevel pour une adresse qui n’est pas située aux États-Unis ou au Canada, votre compte du programme de récompenses Bevel sera désactivé. Bevel se réserve le droit de changer, modifier, interrompre ou annuler le programme de récompenses Bevel ou toute partie du programme de récompenses Bevel, en tout temps et à sa seule discrétion, sans préavis, même si la résiliation peut affecter votre capacité à utiliser les points de récompense (définis ci-dessous).

Avantages de l’adhésion: Grâce au programme de récompenses Bevel, vous pouvez gagner des points de récompenses (« points de récompenses ») ou des remises sur l’achat de produits Bevel uniquement sur nos sites Web de la manière indiquée ci-dessous. Nous nous réservons le droit de modifier le programme de récompenses Bevel, notamment le nombre et le type d’avantages offerts aux membres, à notre seule discrétion et en tout temps. Un seul code promotionnel peut être utilisé par transaction.

Échange de points de récompense: Les points de récompense sont automatiquement ajoutés à votre compte du programme de récompenses Bevel dans les vingt-quatre (24) heures suivant leur obtention et/ou dans les vingt-quatre (24) heures suivant l’expédition d’une commande. Les points de récompense permettent de réaliser les économies suivantes:

50 points de récompense         =  économie de 5,00 $
100 points de récompense       =  économie de 10 $
150 points de récompense       =  économie de 15,00 $
250 points de récompense       =  économie de 25,00 $
350 points de récompense       =  économie de 35,00 $
500 points de récompense       =  économie de 50,00 $
1000 points de récompense    =  économie de 100 $
2000 points de récompense    =  économie de 200 $

Les points de récompense peuvent être échangés en ligne sur getbevel.com. Vous pouvez consulter et suivre le solde de votre compte et les points de récompense disponibles, ainsi que tous les avantages supplémentaires auxquels vous avez droit en tant que membre du programme de récompenses Bevel, en vous connectant à www.getbevel.com/account. Si vous passez deux (2) ans sans accumuler ou échanger de points de récompense, vos points de récompense précédemment accumulés expireront.

Calcul des points de récompense: Conformément à certaines lois sur la protection des données, les personnes peuvent avoir le droit d’être informées des raisons pour lesquelles les programmes d’incitation financière, ou les différences de prix ou de services, sont autorisés par la loi, y compris (i) une estimation de bonne foi de la valeur des renseignements personnels identifiables de la personne qui constitue la base de l’offre de l’incitation financière ou de la différence de prix ou de service; et (ii) une description de la méthode utilisée par l’entreprise pour calculer la valeur des renseignements personnels identifiables de la personne. Le calcul par Walker de la valeur des renseignements personnels identifiables d’une personne est basé sur une méthode de calcul pratique et fiable utilisée de bonne foi. Veuillez consulter notre politique de confidentialité pour en savoir plus.

12. Contenu et concours

De temps à autre, Walker peut organiser des tirages au sort et d’autres concours et promotions (« concours »). Votre admissibilité et votre participation à ces concours seront régies par les conditions générales particulières (le « règlement du concours ») régissant le concours. Le règlement du concours peut être consulté au moment de la demande de participation au concours. En participant à un concours, vous acceptez le règlement du concours applicable.

13. Contributions des utilisateurs

Exigences: Les présentes conditions régissent votre conduite, vos droits et les nôtres en ce qui concerne tout texte, photographie, vidéo, message, communication, musique, enregistrement audio/sonore, œuvre d’art, évaluation, critique ou autre matériel ou renseignement que vous nous envoyez, y compris les contributions sur nos sites Web (« Contributions »). Lorsque vous fournissez une contribution, vous acceptez ce qui suit: (i) votre contribution est originale, exacte, créée par vous et ne constitue pas une usurpation d’identité; (ii) vous êtes actuellement un utilisateur de bonne foi des services, le cas échéant, mentionnés dans votre contribution, et votre contribution reflète votre opinion réelle et honnête et votre expérience actuelle de ces services; (iii) vous êtes âgé d’au moins dix-huit (18) ans; (iv) vous n’êtes pas un employé de Walker, vous n’êtes pas un employé d’une société affiliée ou d’une agence, ou de la société mère de Walker, et vous ne faites pas la promotion et/ou la vente de services dans un but lucratif ou dans le cadre de votre emploi; (v) votre contribution (ou toute partie de celle-ci) n’a pas été incluse dans, ni prévue pour être utilisée dans, tout autre matériel publicitaire ou promotionnel pour Walker ou tout autre tiers; (vi) votre contribution est faite sans aucun paiement préalable ou promesse de paiement immédiat ou futur; (vii) votre contribution n’est pas fausse, trompeuse, offensante, profane, vulgaire, obscène, dérogatoire, diffamatoire, calomnieuse ou autrement inappropriée; (viii) votre contribution ne contient pas de contenu qui enfreint le droit d’auteur, le brevet, la marque de commerce, le secret commercial, le droit de publicité, le droit à la vie privée, les droits moraux et/ou tout autre droit personnel ou de propriété applicable d’un tiers; (ix) votre contribution ne contient pas de contenu qui enfreint une loi, un statut, une ordonnance ou un règlement ou un contenu qui encourage, préconise ou fournit des instructions pour une conduite qui constituerait une infraction pénale ou civile en vertu d’une loi, d’un statut, d’une ordonnance ou d’un règlement; (x) votre contribution ne contient pas de matériel ou de contenu qui est, ou peut raisonnablement être considéré comme, un discours de haine, qu’il soit dirigé contre un individu ou un groupe, ou qui est autrement illégalement menaçant ou illégalement harcelant pour tout individu, partenariat, société ou organisme politique; (xi) votre contribution ne contient pas de contenu comprenant des sites Web de tiers, des adresses, des adresses de courriel, des coordonnées, des numéros de téléphone, d’autres renseignements ou opinions sur une personne identifiée ou raisonnablement identifiable, ou des renseignements privés (y compris des renseignements sensibles) sans avoir obtenu le consentement préalable de cette personne pour communiquer de tels renseignements à Walker; (xii) votre contribution ne contient pas de programmation ou de matériel contenant des chevaux de Troie, des virus, des vers, des codes nuisibles ou d’autres renseignements, programmes ou fichiers potentiellement malveillants ou dommageables; et (xiii) l’utilisation de votre contribution par Walker ne viole pas les présentes modalités et ne causera pas de préjudice à toute personne ou entité. Toutes les opinions, tous les conseils, toutes les déclarations, tous les services, toutes les offres ou tous les autres renseignements contenus dans les contributions exprimées ou mises à disposition sur notre site Web sont ceux de leurs auteurs ou distributeurs respectifs et non ceux de Walker, et nous n’approuvons ni ne garantissons l’exactitude, l’exhaustivité ou l’utilité de ces contributions. Walker ne vérifie pas et ne peut pas vérifier toutes les contributions affichées ou créées par les utilisateurs accédant à nos sites Web et n’est en aucun cas responsable du contenu de ces contributions. Walker n’a aucune obligation d’afficher ou d’utiliser toute contribution et se réserve le droit de bloquer ou de supprimer des contributions et/ou des utilisateurs de notre site Web en tout temps, à notre seule et entière discrétion. Toute contribution sera considérée comme non confidentielle et non exclusive et Walker n’aura aucune obligation de confidentialité à l’égard des contributions.

Droits et restrictions: En envoyant une contribution, vous accordez à Walker (i) un droit et une licence non exclusifs, mondiaux, perpétuels, irrévocables, entièrement libérés, exempts de redevances, pouvant faire l’objet d’une sous-licence et d’un transfert, lui permettant d’accéder, d’utiliser, de reproduire, de modifier, d’adapter, de publier, de traduire, de créer des œuvres dérivées, de distribuer, d’afficher et de rendre cette ou ces contributions, en tout ou en partie, dans tout média, format ou technologie, qu’ils soient connus aujourd’hui ou découverts par la suite, et de quelque manière que ce soit, y compris, mais sans s’y limiter, toutes les utilisations promotionnelles, de visualisation publique et/ou de commentaires (que ce soit sur nos sites Web ou sur des sites Web de tiers), de publicité, de marketing, de marchandisage, de publicité et commerciales, ainsi que les utilisations accessoires, sans autre avis, paiement ou autorisation de votre part (sauf si la loi l’interdit); et (ii) un droit et une licence illimités, mondiaux, perpétuels, irrévocables, entièrement libérés, exempts de redevances, pouvant faire l’objet d’une sous-licence et d’un transfert, permettant d’utiliser votre nom, votre surnom, votre nom d’utilisateur, vos renseignements biographiques, vos enregistrements vocaux et/ou toute illustration, tout clip photographique ou vidéographique, tout portrait, toute ressemblance ou image de vous ou tout autre indice de vos droits de publicité (collectivement « votre contenu personnel »), tels qu’ils figurent dans votre ou vos contributions, sous forme composite ou déformée ou incorporée à d’autres œuvres créatives, dans tout média, format ou technologie, qu’ils soient connus ou découverts par la suite, et de quelque manière que ce soit, y compris, mais sans s’y limiter, à des fins de promotion, de visualisation publique et/ou de commentaires (sur nos sites Web ou sur des sites Web de tiers), de publicité, de marketing, de marchandisage, de publicité, d’utilisation commerciale et d’utilisation accessoire, sans autre avis, paiement ou autorisation de votre part (sauf si la loi l’interdit). Vous acceptez également de renoncer à tout droit moral applicable contenu dans votre ou vos contributions pour l’une des utilisations proposées indiquées ci-dessus. En envoyant une contribution, vous acceptez de libérer, d’exonérer de toute responsabilité et d’indemniser, en votre nom et au nom de vos successeurs, ayants droit et représentants, Walker et chacun de ses agents, directeurs et employés respectifs, de toute réclamation, poursuite, action, demande, responsabilité et dommage de quelque nature que ce soit découlant de ou en relation avec l’utilisation de cette contribution, y compris, sans s’y limiter, toute réclamation pour publicité mensongère, violation du droit d’auteur, atteinte à la vie privée, violation du droit de publicité ou des droits moraux, et/ou diffamation. Sans limiter ce qui précède, vous n’aurez en aucun cas le droit, et vous renoncez à tout droit, d’interdire, de restreindre ou d’interférer avec l’utilisation de la contribution ou de votre contenu personnel incorporé dans cette contribution ou avec l’exploitation de tout droit de Walker. Vous reconnaissez que vous ne pouvez pas congédier ou annuler les concessions de droits et de licences et/ou les décharges contenues dans les présentes conditions à un moment ultérieur. Walker ne garantit pas que vous aurez la possibilité de modifier ou de supprimer votre contribution. Vous reconnaissez que vous êtes seul responsable du contenu de toute contribution.

Idées créatives: Nous apprécions l’intérêt du public et sommes heureux de recevoir vos commentaires. Si vous nous envoyez des idées créatives, des suggestions, des inventions ou du matériel (« idées créatives »), vous acceptez par la présente que nous (i) posséderons, de manière exclusive, tous les droits actuellement connus ou découverts ultérieurement concernant les idées créatives; (ii) ne serons soumis à aucune obligation de confidentialité et ne serons pas responsables de l’utilisation ou de la divulgation des idées créatives; et (iii) aurons le droit d’utiliser sans restriction les idées créatives à quelque fin que ce soit, commerciale ou autre, sans compensation pour vous ni toute autre personne.

14. Code de conduite

En accédant à nos services (y compris nos sites Web) ou en les utilisant, ou en utilisant toute autre fonctionnalité fournie par nos services (y compris nos sites Web), vous acceptez par la présente de respecter les normes de conduite suivantes. Vous vous engagez à ne pas autoriser ou faciliter toute tentative d’une autre personne ou entité visant à: (i) utiliser nos services en violation des présentes conditions; (ii) reproduire, dupliquer, copier, vendre, revendre ou exploiter à des fins commerciales toute partie de nos sites Web ou l’utilisation ou l’accès à nos sites Web; (iii) harceler, menacer, traquer ou embarrasser intentionnellement une autre personne ou entité; (iv) usurper l’identité d’une autre personne ou entité; (v) promouvoir, solliciter ou participer à des opérations de marketing à plusieurs niveaux ou à des opérations pyramidales; (vi) solliciter des renseignements personnels identifiables auprès d’une personne âgée de moins de dix-huit (18) ans ou l’exploiter; (vii) se livrer à des activités perturbatrices telles que l’envoi de messages multiples dans le but de monopoliser le forum ou l’affichage de messages sans rapport avec le sujet ou le thème désigné d’un forum; (viii) introduire des virus, des vers, des chevaux de Troie, des codes nuisibles ou tout logiciel ou autre matériel contenant un élément nuisible à nos sites Web; (ix) obtenir un accès non autorisé à tout système informatique ou à toute partie non publique de nos sites Web ou interférer avec ou perturber nos sites Web ou les serveurs ou réseaux connectés à nos sites Web; (x) porter atteinte à la vie privée d’une personne, notamment en affichant des renseignements personnels ou des renseignements autrement privés ou sensibles sur une personne sans son consentement ou en recueillant des renseignements personnels sur les utilisateurs de nos sites Web; (xi) utiliser nos services d’une manière illégale ou commettre un acte illégal ou qui entraîne des amendes, des pénalités et d’autres responsabilités; ou (xii) accéder aux services (y compris nos sites Web) à partir d’une juridiction où cela est illégal ou non autorisé. Walker ne peut pas garantir et ne garantit pas que les utilisateurs de nos services (y compris nos sites Web) se conforment ou se conformeront au code de conduite susmentionné ou à toute autre disposition des présentes conditions et, entre vous et nous, vous assumez par les présentes tout risque de préjudice ou de blessure résultant d’un tel manque de conformité.

15. Liens vers des sites tiers

Nos sites Web peuvent inclure des liens vers des sites Web et des applications de tiers. C’est à vous d’évaluer si vous souhaitez y accéder ou les utiliser. Nous ne sommes pas responsables des fonctionnalités, du contenu, de la publicité, des produits ou de tout autre matériel figurant sur d’autres sites Web ou applications et nous n’offrons aucune approbation concernant ceux-ci. Vous assumez tous les risques et nous déclinons toute responsabilité découlant de votre utilisation de ces éléments.

16. DMCA

La Digital Millennium Copyright Act de 1998 (la « DMCA ») offre un recours aux détenteurs de droits d’auteur qui estiment que le matériel paraissant sur l’Internet viole leurs droits en vertu de la loi américaine sur les droits d’auteur. Si vous estimez de bonne foi que des documents publiés sur nos sites Web enfreignent vos droits d’auteur, vous (ou votre agent) pouvez nous envoyer une « notification de violation présumée de droits d’auteur » demandant que le matériel soit retiré ou que son accès soit bloqué. Les notifications doivent être conformes à la DMCA et être envoyées à Walker & Co. Brands, Inc, ATTN: DMCA Notice, 2870 Peachtree Rd NW #402, Atlanta, GA 30305.

17. Avis de non-responsabilité, responsabilité, indemnisation

Définition des renonciataires: Aux fins des présentes conditions, le terme « renonciataires » désigne Walker et ses sociétés affiliées, fonctionnaires, employés, agents, partenaires et concédants de licence.

La tondeuse Bevel: La tondeuse Bevel est soumise à une garantie limitée d’un (1) an, comme indiqué sur la page de garantie de la tondeuse Bevel.

CLAUSE DE NON-RESPONSABILITÉ: SAUF DISPOSITION CONTRAIRE EXPRESSE DANS LES PRÉSENTES, VOUS COMPRENEZ ET ACCEPTEZ EXPRESSÉMENT QUE: (A) VOTRE UTILISATION DES SERVICES EST À VOS RISQUES ET PÉRILS, ET LES SERVICES SONT FOURNIS « TELS QUELS » ET « TELS QU’ILS SONT OFFERTS », ET LES RENONCIATAIRES REJETTENT EXPRESSÉMENT TOUTE GARANTIE DE QUELQUE NATURE QUE CE SOIT, QU’ELLE SOIT EXPRESSE OU IMPLICITE, Y COMPRIS, MAIS SANS S’Y LIMITER, LES GARANTIES RELATIVES AUX PRODUITS, AUX BIENS OU AUX SERVICES INDIQUÉS DANS NOS SITES WEB, LES GARANTIES IMPLICITES DE QUALITÉ MARCHANDE, D’ADÉQUATION À UN USAGE PARTICULIER ET DE NON-VIOLATION; (B) LES RENONCIATAIRES NE GARANTISSENT PAS QUE (I) LES SERVICES RÉPONDRONT À VOS BESOINS, (II) LES SERVICES SERONT ININTERROMPUS, OPPORTUNS, SÛRS OU EXEMPTS D’ERREURS, (II) LES RÉSULTATS POUVANT ÊTRE OBTENUS PAR L’UTILISATION DES SERVICES SERONT PRÉCIS OU FIABLES, (IV) LA QUALITÉ DU SERVICE RÉPONDRA À VOS ATTENTES, OU (V) TOUTE ERREUR DANS LES SERVICES SERA CORRIGÉE; ET (C) TOUT MATÉRIEL TÉLÉCHARGÉ OU OBTENU DE TOUTE AUTRE MANIÈRE PAR L’UTILISATION DES SERVICES EST ACCESSIBLE À VOTRE PROPRE DISCRÉTION ET À VOS RISQUES, ET VOUS SEREZ SEUL RESPONSABLE DE TOUT DOMMAGE À VOTRE SYSTÈME INFORMATIQUE OU À VOTRE APPAREIL MOBILE RÉSULTANT DE L’UTILISATION D’UN TEL MATÉRIEL.

Responsabilité limitée: VOUS COMPRENEZ ET ACCEPTEZ EXPRESSÉMENT QUE LES RENONCIATAIRES NE SERONT PAS RESPONSABLES ENVERS VOUS DE TOUT DOMMAGE DIRECT, INDIRECT, ACCESSOIRE, SPÉCIAL, CONSÉCUTIF OU EXEMPLAIRE, Y COMPRIS, MAIS SANS S’Y LIMITER, LES DOMMAGES POUR PERTE DE PROFITS, DE CLIENTÈLE, D’UTILISATION, DE DONNÉES OU AUTRES PERTES INTANGIBLES, RÉSULTANT: (i) DE L’UTILISATION OU DE L’IMPOSSIBILITÉ D’UTILISER LES SERVICES; (ii) DU COÛT DE L’ACQUISITION DE SERVICES DE SUBSTITUTION RÉSULTANT DE TOUT BIEN, TOUTE DONNÉE, TOUTE INFORMATION OU TOUT SERVICE OBTENU, DE TOUT MESSAGE REÇU OU DE TOUTE TRANSACTION EFFECTUÉE PAR L’INTERMÉDIAIRE, À PARTIR OU À LA SUITE DES SERVICES; (iii) DE L’ACCÈS NON AUTORISÉ À VOS TRANSMISSIONS OU À VOS DONNÉES, OU LA MODIFICATION DE CELLES-CI; (iv) DES DÉCLARATIONS OU DE LA CONDUITE D’UN UTILISATEUR OU D’UN TIERS SUR NOS SITES WEB; (v) DE VOTRE CONFIANCE AU CONTENU QUE NOUS AVONS PUBLIÉ; OU (vi) DE TOUTE AUTRE QUESTION RELATIVE AUX SERVICES. CERTAINS TERRITOIRES N’AUTORISENT PAS L’EXCLUSION DE CERTAINES GARANTIES OU ENCORE LA LIMITATION OU L’EXCLUSION DE LA RESPONSABILITÉ POUR LES DOMMAGES ACCESSOIRES OU INDIRECTS. PAR CONSÉQUENT, CERTAINES DES LIMITATIONS CI-DESSUS DANS CE PARAGRAPHE PEUVENT NE PAS S’APPLIQUER À VOUS. DANS TOUTE LA MESURE PERMISE PAR LA LOI, LA RESPONSABILITÉ MAXIMALE DES RENONCIATAIRES DÉCOULANT DES SERVICES, QUELLE QUE SOIT LA CAUSE DE L’ACTION (QU’IL S’AGISSE D’UN CONTRAT, D’UN DÉLIT, D’UNE VIOLATION DE GARANTIE OU D’AUTRE CHOSE), NE DÉPASSERA PAS CINQUANTE DOLLARS AMÉRICAINS (50.00 $).

Indemnisation: Vous acceptez de défendre, d’indemniser et de dégager de toute responsabilité les renonciataires en cas de réclamations, d’actions ou de demandes, y compris (sans s’y limiter) les frais juridiques et comptables raisonnables, alléguant ou résultant (i) de votre utilisation des services ou de votre confiance en ceux-ci, (ii) de votre utilisation de tout contenu ou de votre confiance en celui-ci, ou (iii) de votre violation des présentes conditions. Dans la mesure du possible et du raisonnable, nous vous informerons rapidement de toute réclamation, poursuite ou procédure de ce type.

18. Programme de messagerie texte de Walker

Outre les autres conditions générales énoncées dans le présent document, les conditions suivantes s’appliquent au programme de messagerie texte de Walker:

Adhésion: Le programme de messagerie texte de Walker vous permet de recevoir des messages texte ou multimédia en choisissant de participer au programme de messagerie texte de Walker, par exemple par le biais de formulaires d’inscription en ligne ou dans une application. Indépendamment de la méthode que vous avez utilisée pour vous abonner au programme de messagerie texte de Walker, vous acceptez que les présentes conditions s’appliquent à votre participation à celui-ci. En participant au programme de messagerie texte de Walker, vous acceptez de recevoir des messages marketing automatiques ou préenregistrés au numéro de téléphone associé à votre abonnement et vous comprenez que le consentement n’est pas nécessaire pour effectuer un achat auprès de Walker. Bien que vous consentiez à recevoir des messages envoyés à l’aide d’un composeur automatique, ce qui précède ne doit pas être interprété comme suggérant ou signifiant que tous nos messages mobiles, ou une partie de ceux-ci, sont envoyés à l’aide d’un système téléphonique à composition automatique (« STCA » ou « composeur automatique »). Des frais de transmission de messages et de données peuvent s’appliquer.

Processus de désinscription: Si vous ne souhaitez pas continuer à participer au programme de messagerie texte de Walker ou si vous n’acceptez plus les présentes conditions, vous acceptez de répondre STOP, END, CANCEL, UNSUBSCRIBE, ou QUIT à tout message mobile de Walker afin de vous désinscrire du programme de messagerie texte de Walker. Il se peut que vous receviez un message mobile supplémentaire confirmant votre décision de vous désabonner. Vous comprenez et acceptez que les options susmentionnées sont les seules méthodes raisonnables pour se désabonner du programme. Vous comprenez et acceptez également que toute autre méthode de désabonnement, y compris, mais sans s’y limiter, l’envoi d’un message texte contenant des mots autres que ceux indiqués ci-dessus ou la demande verbale à l’un de nos employés de vous retirer de notre liste, ne constitue pas un moyen raisonnable de désabonnement du programme de messagerie texte de Walker.

Description du programme: Sans limiter la portée du programme de messagerie texte de Walker, les personnes qui choisissent de s’abonner au programme de messagerie texte de Walker peuvent s’attendre à recevoir des messages concernant le marketing et la vente de produits de soins personnels, ou d’autres produits, biens ou services de Walker. Les messages peuvent inclure des rappels de commande.

Coût et fréquence: Des tarifs de messages et de données peuvent s’appliquer. Le programme de messagerie texte de Walker implique des messages mobiles récurrents, la fréquence des messages variera et des messages mobiles supplémentaires pourront être envoyés périodiquement en fonction de votre interaction avec Walker.

Instructions d’assistance: Pour obtenir de l’aide concernant le programme de messagerie texte de Walker, textez le mot « HELP » au numéro qui vous a envoyé des messages ou envoyez-nous un courriel à [email protected]. Veuillez noter que l’utilisation de ce courriel n’est pas une méthode acceptable pour se retirer du programme, et que ces retraits doivent être envoyés conformément aux procédures de retrait énoncées ci-dessus.

Divulgation concernant les messages multimédias: Si votre appareil mobile ne prend pas en charge la messagerie multimédia, le programme de messagerie texte de Walker enverra des messages texte, certains pouvant être séparés en plusieurs messages.

Notre exclusion de garantie: Le programme de meesagerie texte de Walker est offert « tel quel » et pourrait ne pas être proposé dans toutes les régions à tout moment et pourrait ne pas continuer à fonctionner si jamais votre fournisseur de services cellulaires effectuerait des changements dans les produits, les logiciels, la couverture ou ailleurs. Nous ne serons pas responsables des retards ou des échecs dans la réception de tout message mobile lié à ce programme. La livraison des messages mobiles est soumise à la transmission effectuée par votre fournisseur de services sans fil ou votre exploitant de réseau et échappe à notre contrôle. Les opérateurs ne sont pas responsables des messages mobiles retardés ou non livrés.

Exigences de participation: Vous devez disposer de votre propre appareil sans fil, capable d’envoyer et de recevoir des messages, utiliser un fournisseur de services sans fil participant et avoir un forfait qui comprend le service de messagerie texte. Ce ne sont pas tous les fournisseurs de téléphonie cellulaire qui proposent le service nécessaire pour participer. Pour en apprendre plus sur la manière d’utiliser votre appareil, consultez sa documentation.

Restriction d’âge: Vous ne pouvez pas participer au programme de messagerie texte de Walker si vous avez moins de dix-huit (18) ans, et en utilisant ou en vous engageant dans le programme de messagerie texte de Walker, vous reconnaissez et acceptez que vous avez au moins dix-huit (18) ans.

Confidentialité: Pour éviter tout doute, votre participation au programme de messagerie texte de Walker (et à tous les services) est soumise à notre politique de confidentialité.

19. Litiges juridiques, convention d’arbitrage, droit de retrait

VEUILLEZ LIRE ATTENTIVEMENT LES CLAUSES SUIVANTES, CAR ELLES PEUVENT AFFECTER DE MANIÈRE SIGNIFICATIVE VOS DROITS JURIDIQUES, Y COMPRIS VOTRE DROIT D’INTENTER UNE ACTION EN JUSTICE:

Résolution initiale des litiges: Nous sommes disponibles par courriel à l’adresse [email protected] pour répondre à toute préoccupation que vous pourriez avoir concernant votre utilisation des services. La plupart des problèmes peuvent être rapidement résolus de cette manière. Chacun d’entre vous et Walker accepte de faire de son mieux pour régler tout litige, réclamation, question ou désaccord directement par le biais de consultations et de négociations de bonne foi, ce qui constitue une condition préalable à l’engagement d’une action en justice ou d’un arbitrage par l’une ou l’autre des parties.

Convention d’arbitrage exécutoire: Si nous ne parvenons pas à une solution convenue dans un délai de trente (30) jours à compter du moment où la résolution informelle du litige est poursuivie conformément à la section Résolution initiale des litiges ci-dessus, l’une ou l’autre des parties peut engager une procédure d’arbitrage exécutoire. Toutes les réclamations découlant des présentes conditions (y compris leur formation, leur exécution et leur violation), de la relation entre les parties et/ou de votre achat de biens ou de produits ou de l’utilisation des services, ou s’y rapportant, seront définitivement réglées par un arbitrage exécutoire individuel administré sur une base confidentielle par JAMS, conformément aux règles et procédures d’arbitrage simplifié de JAMS, à l’exclusion de toute règle ou procédure régissant ou autorisant l’arbitrage collectif. Chaque partie aura le droit de recourir à un conseiller juridique dans le cadre de l’arbitrage, à ses propres frais. Les parties choisiront un arbitre neutre unique conformément aux règles et procédures d’arbitrage simplifiées de JAMS. L’arbitre, et non un tribunal ou une agence fédérale, étatique ou locale, aura l’autorité exclusive pour résoudre tous les litiges découlant de ou liés à l’interprétation, l’applicabilité, l’exécution ou la formation des présentes conditions, y compris, mais sans s’y limiter, toute réclamation selon laquelle tout ou partie des présentes conditions est nulle ou annulable. L’arbitre est habilité à accorder toute réparation qui serait disponible dans un tribunal en vertu de la loi ou de l’équité, sauf que l’arbitre ne peut pas accorder de dommages accessoires, indirects ou consécutifs, y compris les dommages pour perte de profits, et l’arbitre n’est pas habilité à accorder des dommages-intérêts punitifs ou exemplaires, sauf lorsque cela est autorisé par la loi, et les parties renoncent à tout droit de récupérer de tels dommages. La décision de l’arbitre doit être rendue par écrit et comporter un exposé des constatations et conclusions principales, elle lie les parties et peut être considérée comme un jugement dans tout tribunal compétent. L’interprétation et l’application des présentes conditions sont soumises à la loi fédérale sur l’arbitrage. Les règles de JAMS régissant l’arbitrage peuvent être consultées à l’adresse https://www.jamsadr.com/adr-rules-procedures. Si vous engagez un arbitrage, dans la mesure où les frais de dépôt pour l’arbitrage dépassent cinq cents dollars américains (500,00 $), nous paierons le coût supplémentaire. Si nous devons payer le coût supplémentaire des frais de dépôt, vous devez envoyer une demande de paiement des frais à JAMS avec votre formulaire d’initiation de l’arbitrage, et nous prendrons les dispositions nécessaires pour payer tous les frais nécessaires directement à JAMS. Les parties comprennent qu’en l’absence de cette disposition obligatoire, elles auraient le droit d’intenter une action en justice et d’avoir un procès devant un jury. Elles comprennent en outre que, dans certains cas, les coûts de l’arbitrage pourraient dépasser ceux d’un procès et que le droit à la communication préalable pourrait être plus limité en arbitrage qu’au tribunal.

Renonciation au recours collectif et à l’arbitrage collectif: Vous et Walker convenez en outre que tout arbitrage sera mené en vos capacités individuelles respectives uniquement et non en tant que recours collectif ou autre action représentative, et vous et Walker renoncez expressément à votre droit respectif de déposer un recours collectif ou de demander réparation sur une base collective.

Exception – Recours à un tribunal des petites créances: Nonobstant l’entente des parties de régler tous les différends par voie d’arbitrage, l’une ou l’autre des parties peut demander réparation devant un tribunal des petites créances pour les différends ou les réclamations qui relèvent de la compétence de ce tribunal.

Droit de retrait dans les 10 jours: Vous avez le droit de vous retirer et de ne pas être lié par les dispositions relatives à l’arbitrage et à la renonciation aux recours collectifs énoncées dans la présente section 19 en envoyant une notification écrite de votre décision de retrait au courriel suivant: [email protected]. La notification doit être envoyée dans un délai de dix (10) jours à compter de l’inscription pour utiliser les services; dans le cas contraire, vous serez tenu de régler les litiges par voie d’arbitrage conformément aux présentes conditions (y compris les modalités de la présente section 19). Si vous renoncez à ces dispositions d’arbitrage, nous ne serons pas non plus liés par elles.

Lieu exclusif pour les litiges: Dans la mesure où les dispositions relatives à l’arbitrage prévues dans la section « Convention d’arbitrage exécutoire » ci-dessus ne s’appliquent pas, les parties conviennent que tout litige entre elles sera déposé exclusivement devant les tribunaux d’État ou fédéraux situés à Atlanta, en Géorgie (à l’exception des actions en justice pour les petites créances, qui peuvent être intentées dans le comté où vous résidez). Les parties acceptent expressément la juridiction exclusive d’Atlanta, en Géorgie, pour tout litige applicable autre que les actions en justice pour les petites créances.

20. Divers.

Résiliation: Nonobstant toute disposition contraire, nous nous réservons le droit, sans préavis ni responsabilité, et à notre seule discrétion, de mettre fin à votre licence ou à votre droit d’utiliser les services, et de bloquer ou d’empêcher l’accès futur à notre site Web et son utilisation, pour quelque raison que ce soit ou sans raison. En cas de résiliation, les présentes conditions resteront en vigueur et s’appliqueront toujours.

Renonciations: Le fait que nous n’ayons pas exercé l’un de nos droits, en partie ou en totalité, ou que nous ayons renoncé à une violation des présentes conditions par vous n’empêchera pas l’exercice ultérieur de ce droit et ne sera pas considéré comme une renonciation de notre part à toute violation ultérieure par vous de la même modalité ou de toute autre modalité des présentes conditions. Nos droits et nos recours en vertu des présentes conditions et de tout autre accord applicable entre vous et nous sont cumulatifs, et l’exercice d’un tel droit ou recours ne limite pas notre droit d’exercer tout autre droit ou recours.

Divisibilité: Si l’une des modalités des présentes conditions est jugée invalide, nulle ou inapplicable pour quelque raison que ce soit, cette modalité sera supprimée sans influence sur la validité et l’applicabilité des autres modalités.

Intégralité de l’entente: Les présentes conditions, y compris toutes les autres conditions ou politiques auxquelles renvoient les présentes Conditions (y compris notre Politique de confidentialité), constituent l’intégralité de l’accord entre vous et nous en ce qui concerne les services; elles remplacent aussi toutes les communications et les propositions antérieures ou contemporaines, qu’elles soient électroniques, orales ou écrites en ce qui concerne les services, à l’exception de ce qui est expressément énoncé dans les présentes conditions. Une version imprimée des présentes conditions et de tout avis donné sous forme électronique sera admissible dans toute procédure judiciaire ou administrative fondée sur les présentes conditions ou s’y rapportant, dans la même mesure et aux mêmes conditions que les autres contrats. Tous les droits non expressément accordés dans le présent document sont réservés.

Avis; autres communications: Vous acceptez que Walker puisse communiquer avec vous par téléphone, par messagerie texte/SMS ou par courriel, ou autoriser d’autres personnes à communiquer avec vous par téléphone, par messagerie texte/SMS ou par courriel en son nom, y compris, mais sans s’y limiter, à tout numéro ou courriel que vous fournissez à Walker pour des communications (i) relatives aux produits, biens ou services que vous avez achetés, y compris le paiement, les frais ou les recouvrements, (ii) relatives à votre compte ou (iii) à d’autres fins informationnelles (p. ex., le marketing). Des tarifs de transmission de données peuvent s’appliquer et vous êtes responsable des frais liés aux messages texto ou courriel entrants sur votre ou vos téléphones ou appareils sans fil pour ces communications. Vous ne pouvez pas révoquer votre consentement à recevoir des communications de Walker concernant les produits, les biens ou les services que vous avez achetés (y compris les paiements, les frais ou les recouvrements) ou concernant votre compte (par exemple, les messages par défaut ou de service). Vous acceptez que toutes les communications électroniques (par exemple, courriel, texto) de Walker à votre intention constituent une « notification écrite » à des fins légales, réglementaires ou contractuelles.

Loi applicable. Les parties reconnaissent que les présentes conditions constituent une transaction impliquant un commerce interétatique. Les présentes conditions et les droits des parties en vertu des présentes seront régis et interprétés conformément aux lois de l’État de New York, à l’exclusion du choix de loi et de conflits de règles de lois. Nonobstant la phrase précédente concernant le droit substantiel applicable, tout arbitrage effectué en vertu des présentes conditions sera régi par la loi fédérale sur l’arbitrage.

21. Modifications de ces conditions

Nous nous réservons le droit de mettre à jour et de réviser ces conditions à tout moment. Nous vous informerons de toute mise à jour des présentes conditions en mettant à jour la section « Dernière mise à jour » des présentes conditions. Les conditions entrent en vigueur à la date de la « dernière mise à jour » indiquée dans le présent document. En continuant à utiliser les services, vous acceptez les conditions en vigueur à la date de la « dernière mise à jour », qui remplacent et prévalent sur toutes les conditions précédentes régissant les services.

22. Communiquer avec nous

Si vous avez des questions concernant ces conditions, veuillez communiquer avec nous à l’adresse suivante: (courriel) [email protected] ou (courrier) Walker & Co. Brands, Inc., ATTN: Legal, 2870 Peachtree Rd NW #402, Atlanta, GA 30305.